日本時間12月28日未明（北米時間27日午後）にワシントン・ウィザーズが練習後会見を開き、ウェス・アンセルドJr.HCがメディアに対応、その中で八村 塁の次戦についてコメントした。

　直近の2試合で八村はゲームウエアを着用してベンチに座ったが、出場はしていない状態。何かあらたな動きがないかと尋ねられたアンセルドJr.HCは、「現時点では特にありません（Nothing really to it at this point）」としながら、「どうなるか、彼はこの2試合同様に“Available”です（We'll see how it goes and he'll be available tomorrow as he has been in the last two games）」と回答した。

　NBAプレーヤーの出場可否に関する表現で、出場可能な状態を指す“Available”という一言に、その場の記者たちは色めき立った。しかし、アンセルドJr.HCはあくまで八村がチームとともに動くという広い意味でこの言葉を使ったようだ。

「明日どんな様子か見ましょう（We'll see how it looks like tomorrow）」と続けたアンセルドJr.HCは、「彼は“Available”ですが、“Questionable”です。PR用語は別として…（He's available, questionable. I don't know what the PR term is...）」と話して思わず笑みをこぼした。最終的には、会見場のPRスタッフから最新情報を確認したのか、裏手を指差しながら「彼は“Questionable”です。それが正しい言い方のようです。何となく言ってしまいました（笑） 彼は会場にきます。“Questionable”ですよ（ He is questionable. I'm going with questionable. I'm heartless. I got nothing. He'll be there. And he'll be Questionable）」とまとめていた。

　ウィザーズの次戦は日本時間12月29日（北米時間28日）に行われるアウェイの対マイアミ・ヒート戦だ。

文／柴田 健（月バス.com）

（月刊バスケットボール）