月刊バスケットボール5月号

NBA

2021.11.19

大谷翔平のAL MVP受賞に「渡邊雄太と話してみよう!」 - ニック・ナースHC語る

 大谷翔平(MLBロサンゼルス・エンゼルス)がア・リーグMVPを満票で受賞したことを受け、渡邊雄太が所属するトロント・ラプターズのニック・ナースHCがコメントした。日本時間11月19日(北米時間18日)のユタ・ジャズとのアウェイゲーム前の会見での一コマで、大谷のMVP受賞発表から1時間ほどしかたっていない時点でのことだった。


大谷と渡邊は、2019年に大谷が公式戦観戦に渡邊を招待するなど以前から親交がある。開幕前から欠場が長引いている渡邊にとっては、近しいスーパースターの快挙。ナースHCによれば、実際に受賞がかなうかどうかがやはり渡邊との間で話題となっていたそうだ。


実際に大谷について何か渡邊との間で話題になっていたかを尋ねると、ナースHCはその一報を試合会場までのバスの中で知ったことを明かし、まずは「素晴らしいことですね!(It’s pretty cool!)」と称賛。続いて「まだ受賞したことについては何も彼(渡邊)と話してはいません。でもせっかく尋ねられたし、何か話してみようかな!(笑) 誰が獲るだろうかとは、今朝もここに来るバスの中でも話していたんですが、そのあと発表があったんです(I haven’t talked to him about that at all, but I will now that you mentioned that… I’m gonna say something to him! We were talking about who was gonna win today both this morning and on the bus on the way over here when the announcement came out)」と話した。

 

大谷のMVP受賞と渡邊の様子について語るナースHC(写真をクリックすると会見映像が見られなます)

 

 大谷のMVP受賞自体については、「素晴らしいです。私は(エンゼルスの)ジョー・マドン監督と親しくしていて、チーム自体も追いかけているので、余計にうれしいですね。彼は間違いなくMVPに値する、非常に面白く、偉大なプレーヤーです(That’s pretty cool. I’m obviously…, friends with Joe Maddon, the manager there. So that’s pretty cool, too. I keep pretty close tab on that team. So, he’s certainly deserving, pretty interesting player and great player)」とのことだった。


大谷のニュースも良い元気づけにして、渡邊がしっかりコンディションを整えて戦列に復帰できることを願うばかりだが、本人の復帰に向けた思いも良い意味で相当強いようだ。ナースHCは会見の最後に、渡邊の様子について明るい笑顔を見せながらこう話して締めくくった。


「彼は復帰が待ち遠しくて、うずうずしていますよ! プレーしたくてしかたがない状態です(He is really eager. He’s getting pissed! He really wants to play, yeah)」

 

取材・文/柴田 健(月バス.com)

(月刊バスケットボール)



PICK UP